NEW: Is passive income possible for freelancers without a huge nest egg? Find out how a family man from Arkansas did it.